Übersetzen hat Konsequenzen Man sagt oft, dass die Übersetzerinnen die besten Leserinnen der zu übersetzenden Texte sind, und zwar, weil...

Dieser Beitrag wurde ursprünglich 2020 im Mitteilungsblatt des Berufsverbands für Dolmetschen und Übersetzen UNIVERSITAS Austria...

Der Corona-Wortschatz Vor zwei Jahren überrollte die COVID-19-Pandemie die Welt und hatte viele neue Wörter im Gefolge: „Social...

Merde! Sie haben es sicher schon gelesen: der französische Präsident Emmanuel Macron hat sich vor kurzem den Nichtgeimpften gegenüber...

Ho ! Ho ! Ho ! Im Sommer habe ich Texte für eine Ausstellung über Nikolaus und den Weihnachtsmann übersetzt: eine spannende Arbeit, die...

Ich freue mich sehr, Sie auf diesem Blog begrüßen zu dürfen! Auf En français, bitte ! werden die Übersetzung, die...